Английские глаголы после которых употребляется инфинитив. Глаголы, управляющие инфинитивом и герундием

Как различать инфинитив и герундий в английском, в каких случаях они используются, что на это влияет, какие группы глаголов существуют и как во всем этом разобраться. И возможно ли?

Конечно, возможно. Хотя тема инфинитива и герундия - одна из наиболее обширных в английском языке и имеет множество нюансов, не нужно ее бояться. Последовательное изучение и разбор примеров помогут усвоить ее и безошибочно употреблять обе формы.

Охватить все детали этой темы - задача непростая. Сложность заключается в том, что для выбора verb ing or infinitive правило не может быть однозначно установлено. Выбор может отличаться в каждом отдельном случае, и определяется он глаголом, от которого зависят инфинитив / герундий. Поэтому особое внимание стоит уделить разбору конкретных предложений, чтобы лучше запомнить, что с чем употребляется. Но начнем все-таки с общей теории: что из себя представляет каждая из двух форм.

Инфинитив

Инфинитив для носителей русского языка привычен. Это глагольная форма, которая не изменяется по лицам и числам. Он несет в себе общее значение ситуации, поэтому в словаре зафиксирована именно эта глагольная форма. Например, глагол to run - бежать. Узнать форму инфинитива можно по частице to, которая стоит перед глаголом.

Инфинитив в английском языке схож с русским и часто переводится идентичным образом.

I want to become an actor - Я хочу стать актером.

Герундий

С появлением герундия начинаются сложности. В русском языке эквивалента герундию не существует. В зависимости от предложения он может переводиться различными способами: отглагольным существительным, инфинитивом, деепричастием или подчиненным предложением.

I enjoy listening to music - Мне нравится слушать музыку / Я получаю наслаждение, слушая музыку / Я получаю наслаждение от прослушивания музыки

Образуется герундий от основы глагола с помощью добавления окончания -ing. Форма на -ing может обозначать также причастие: например, «a crying child» (плачущий ребенок). Однако причастие отличается от герундия по своему значению, кроме того, оно непосредственно связано с существительным и зависит от него.

Герундий занимает промежуточную позицию между существительным и глаголом и объединяет в себе черты этих частей речи. По значению он близок существительному, в котором заключена идея процесса действия (reading - чтение, walking - прогулка, хождение). Однако герундий не может употребляется с артиклем и не имеет формы множественного числа.

Swimming is good for your health - Плавание полезно для твоего здоровья.

Эта форма имеет также глагольные черты. Инфинитив и герундий в английском похожи тем, что оба являются безличными: они не изменяются по лицу и числу. С другой стороны, они могут изменяться по времени и, например, иметь формы перфекта (to have done - инфинитив / having done - герундий).

After having lived in one room for a year we can completely trust each other - После того, как мы прожили год в одной комнате, мы можем полностью друг другу доверять.

Сближает герундий и инфинитив в английском языке также то, что они могут занимать одну позицию в предложении. Тогда и возникает вопрос: какую из форм выбрать? Ситуация осложняется тем, что в английском языке нет конкретного правила, которое однозначно определяло бы, какая форма должна использоваться.

Выбор зависит от глагола, который предшествует форме инфинитива или герундия. К примеру, для глагола allow: инфинитив или герундий? Это определяется самим глаголом allow (позволять), который здесь подчиняет себе следующее слово. Именно предшествующий глагол служит индикатором выбора, и чтобы знать, какую форму ставить, нужно помнить его требования. Так в английском выделяются две группы глаголов: те, которые употребляются с инфинитивом, и те, после которых следует герундий.

Глаголы с инфинитивом

Вначале разберем те глаголы, которые требуют после себя формы инфинитива. Для каждого глагола мы приведем пример употребления, чтобы лучше его запомнить и усвоить контекст.

expect (ожидать): This must be what people expect to hear - Должно быть, люди ожидают услышать именно это.
agree (соглашаться): They agreed to support this project - Они согласились поддержать этот проект.
claim (заявлять): The administration claims to act in a disinterested way - Администрация заявляет, что будет действовать беспристрастно.
threaten (угрожать): He threatened to end his career - Он угрожал уничтожить его карьеру.
offer (предлагать): She offered to coach him in the evenings - Она предложила тренировать его по вечерам.
arrange (уладить, организовать): I arranged to meet Steven at ten o"clock - Я договорился встретиться со Стивеном в 10.
refuse (отказываться): He refused to take responsibility for any problem - Он отказался брать ответственность за любую из проблем.
promise (обещать): He promised to cooperate with the investigation - Он обещал сотрудничать со следствием.
deserve (заслужить): She deserve to be happy - Она заслуживает быть счастливой.
afford (позволить себе): She cannot afford to pay for this - Она не может позволить себе заплатить за это.
hope (надеяться): My mother really hopes to see them again - Моя мама очень надеется увидеть их еще раз.
learn (учить): He has learned to live with it - Он научился жить с этим.
decide (решать): He decided not to waste any more time - Он решил больше не тратить времени.
pretend (притворяться): He pretended to believe her - Он притворился, что поверил ей.
plan (планировать): She loved animals and planned to be a vet - Она любила животных и планировала стать ветеринаром.

Инфинитиву может предшествовать союзное слово, которое вводит подчиненное предложение: how (как), where (где), what (что), when (когда), whether (разве). Некоторые из таких глаголов:

ask (спрашивать): Most visitors ask where to find unusual plants - Большинство посетителей спрашивают, где найти необычные растения.
decide (решать): I"m trying to decide whether to become a journalist or a politician - Я пытаюсь решить, становиться журналистом или политиком.
know (знать): I know when to stop - Я знаю, когда остановиться.
remember (помнить): I couldn"t remember where to go - Я не могу вспомнить, куда идти.
explain (объяснять): The letter explains how to make the payments - Письмо объясняет, как совершить оплату.
understand (понимать): You should understand how to deal with problems - Ты должен понимать, как справляться с проблемами.

Добавление участника

Глаголы с to и ing могут вводить в предложение еще одного участника ситуации. Наиболее характерно это для конструкций с инфинитивом. Такой участник ситуации (в разобранных выше примерах этой ситуации еще не было) появляется, когда глагол и инфинитив относятся к разным действующим лицам. Тогда этот участник занимает позицию дополнения и ставится перед инфинитивом.

I want to improve - Я хочу развиваться.
I want you to improve - Я хочу, чтобы ты развивался.

В переводе на русский этот участник может часто оказываться подлежащим в подчиненном предложении:

I don"t want you to make the same mistakes - Я не хочу, чтобы ты совершал те же ошибки.

Указание на другое лицо необходимо для глаголов make (заставить), let (позволить): само их значение вынуждает указывать, на кого направлено действие. При этом инфинитив в такой конструкции употребляется без частицы to.

He may let you do everything you ask - Он может позволить тебе делать все, о чем попросишь.
She always makes me laugh - Она всегда меня смешит.

Выражение участника также характерно в конструкциях с глаголами:

ask (просить): I ask you to help me - Я прошу тебя мне помочь.
forbid (запрещать): I forbid you to talk to them - Я запрещаю тебе разговаривать с ними.
help (помочь): Can you help me to find the book? - Ты можешь мне помочь найти книгу?
beg (умолять): I beg you to leave this place - Я умоляю тебя уехать.
expect (ожидать): He expected me to be happy - Он ожидал, что я буду счастливой.
teach (учить): They teach children to be kind and honest - Они учат детей быть добрыми и честными.

Глаголы с герундием

Класс глаголов, которые вынуждают использовать инфинитив, мы разобрали. К другому типу относятся слова, после которых требуется форма герундия, а не инфинитива:

finish (закончить): When you"ve finished writing, put it away for two or three days - Когда закончишь писать, отложи это на пару-тройку дней.
enjoy (любить, наслаждаться): I always enjoy walking the streets - Мне всегда нравится ходить по улицам.
suggest (предлагать): I suggested waiting - Я предложил подождать.
avoid (избегать): You avoid seeing me - Ты избегаешь встреч со мной.
consider (рассматривать, обдумывать): You should consider building a new house - Тебе стоит подумать о постройке нового дома.
put off (откладывать): She wished she could put off telling him until tomorrow - Она хотела бы, чтобы она могла отложить разговор с ним до завтра.
delay (отсрочивать): We delayed sending the documents - Мы отложили отправку документов.
deny (отрицать): She denies attempting murder – Она отрицает покушение на убийство.
risk (рисковать): He risked losing everything - Он рисковал потерять все.
imagine (представлять): I can hardly imagine him marrying anyone - С трудом могу себе представить, чтобы он на ком-либо женился.
give up (бросать): She has recently given up smoking - Она недавно бросила курить.

Герундий и инфинитив в английском языке различаются по сфере употребления и имеют свои типичные контексты. Для герундия характерно использование после предлогов: instead of (вместо), without (без), before (до), after (после), besides (кроме) и другими.

Instead of criticising the others he is focused on his own success - Вместо того, чтобы критиковать других, он концентрируется на собственном успехе.

He has already made a decision without consulting any of us - Он уже принял решение, не спрашивая никого из нас.

Характерно употребление герундия и для глаголов с предлогами:

believe in (верить во что-то): I believe in providing the most natural conditions for animals - Я верю в обеспечение наиболее естественной среды для животных.
think of (подумывать, думать о): You wouldn"t think of doing it years ago – Раньше ты бы не думал этого делать.
succeed in (преуспеть): He had succeeded in pleasing her in spite of everything that had happened - Ему удалось порадовать ее, несмотря на все то, что произошло.
dream of (мечтать о): I can only dream of living in Australia - Я могу только мечтать о жизни в Австралии.
persist in (упорно продолжать): That"s why you persist in calling him? - Вот почему ты продолжаешь ему названивать?
complain about (жаловаться на): She always complains about working so hard - Она всегда жалуется, что много работает.
accuse of (обвинять в): Mark is accused of working for a terrorist organization - Марка обвиняют в работе на террористическую организацию.

Герундий используется после конструкций с глаголом to be, описывающих внутреннее состояние:

to be afraid of (бояться): I"m not afraid of falling - Я не боюсь упасть.
to be proud of (гордиться): You should be proud of being a father - Ты должен гордиться тем, что ты отец.
to be tired of (устать): I"m tired of living in this city - Я устал жить в этом городе.
to be good at (быть способным): Don"t be surprised, she is good at remembering faces - Не удивляйся, она хорошо запоминает лица.

Многие устойчивые выражения с глаголом have требуют при себе герундия:

have fun (веселиться): I"m going to have fun pretending to be your husband - Я повеселюсь, притворяясь твоим мужем.
have a good time (хорошо проводить время): We had a good time watching movies - Мы хорошо провели время за просмотром фильмов.
have problems (иметь проблемы с чем-то): I have problems losing weight - У меня плохо получается сбрасывать вес.
have difficulty / a difficult time (иметь трудности): You see your aim but have difficulty getting there - Ты видишь цель, но у тебя не получается ее достичь.

Дополнительный участник в предложении с герундием встречается реже, чем с инфинитивом, но также возможен.

Do you accuse me of being conceited and arrogant? - Ты обвиняешь меня в самодовольстве и высокомерности?

I could imagine them looking at each other - Могу представить, как они смотрят друг на друга.

Глаголы с герундием и инфинитивом

В английском языке есть глаголы, при которых обе формы могут употребляться равнозначно: например, continue doing or to do. Запомнить такие глаголы не сложно, к ним относятся: continue (продолжать), intend (намереваться), begin (начинать), start (начинать), bother (беспокоиться, хлопотать).

I started to pay attention to such things / I started paying attention to such things - Я начал обращать внимание на подобные вещи.

He did not bother to publish any of his work / He did not bother publishing any of his work - Он не побеспокоился опубликовать ни одну из своих работ.

Но если первый глагол стоит в форме Continuous, предпочтение лучше отдать инфинитиву, чтобы избежать нагромождения форм -ing.

I"m intending to sell the house - Я намереваюсь продать дом.

К этой же группе глаголов можно отнести глагол prefer (предпочитать). С глаголом prefer инфинитив или герундий равнозначны. Однако в условной конструкции would prefer (предпочел бы) используется инфинитив.

I prefer living in the country to living in the city center / I prefer to live in the country rather than in the city center - Я предпочитаю жить в сельской местности, а не в центре города.

I would prefer to live in the country rather than in the city center - Я скорее предпочел бы жить в сельской местности, а не в центре города (только с инфинитивом).

Определить, что ставить с like - герундий или инфинитив, довольно просто. Глагол like (нравится), так же как love (любить) и hate (ненавидеть), может присоединять и инфинитив, и герундий. Но только герундий может использоваться, когда событие разворачивается в момент речи. Инфинитив же отсылает к типичной ситуации.

I hate talking to strangers / I hate to talk to strangers - Я ненавижу разговаривать с незнакомцами (это постоянное качество, ситуация вообще).

I like working in this company - Мне нравится работать в этой компании (то есть я уже там работаю, событие уже происходит - значит, употребить можно только герундий).

К различию форм может приводить добавление участника ситуации. Например, в обычном случае после глаголов allow (позволить), recommend (рекомендовать), permit (позволять), advise (советовать) возможны как герундий, так и инфинитив. Однако добавление субъекта влияет на выбор последующей формы: при указании на участника должен быть выбран инфинитив. Если же дополнительного действующего лица нет - герундий.

We advise you to visit The National Gallery - Мы советуем вам посетить Национальную галерею.

We advise visiting The National Gallery - Мы советуем посетить Национальную галерею.

Существуют более сложные случаи: например, когда в зависимости от выбора герундия / инфинитива изменяется смысл глагола перед ним. Разобраться поможет следующая таблица:

Выбирая, например, для глагола stop герундий или инфинитив или для regret to do or doing, сначала обратите внимание на смысловое различие: какое значение вы хотите придать своему предложению.

Разнообразие форм и конструкций

Инфинитив и герундий могут встречаться не только в таком виде, как мы их рассмотрели. Они могут употребляться в перфектной форме или стоять в пассиве. Страдательный залог образуется добавлением глагола to be, который принимает на себя форму инфинитива или герундия. А смысловой глагол в таком случае употребляется в третьей форме. Например: to be done / being done (быть сделанным).

She refused to be interviewed - Она отказалась давать интервью.

I didn"t want to risk being destroyed - Я не хотел идти на риск быть уничтоженным.

Частица to не всегда может указывать на употребление формы инфинитива: она может быть частью предыдущего глагола. Например, при look forward to может быть только форма герундия, несмотря на наличие to. Частица здесь принадлежит глагольной конструкции look forward to (ожидать с нетерпением, предвкушать) и неотделима от нее.

I look forward to hearing from you soon - Надеюсь скоро получить от тебя новости.

Аналогичная ситуация с конструкцией be / get used to. Частица относится к самой конструкции и не служит средством присоединения инфинитива. Оба варианта - to be used to (иметь привычку) и to get used to (привыкнуть, приобрести привычку) - требуют после себя герундия.

They are used to working together - Они привыкли работать вместе.

We"ll get used to living in this city - Мы привыкнем к жизни в этом городе.

Но не стоит путать эти конструкции с выражением used to в значении ситуации, которая была привычна в прошлом, но не происходит в настоящем. Здесь перед used не ставится глагол to be, а за выражением следует инфинитив.

I used to wake up at 6 a.m., but now I don’t need to do it - Раньше я вставал в 6 утра, но сейчас мне не нужно этого делать.

Конструкции с инфинитивом и герундием могут употребляться в отрицании. При этом отрицание может относиться не только ко всей ситуации в целом (I don"t want to become an actor - Я не хочу стать актером). Отрицание может действовать непосредственно на герундий или инфинитив. В таком случае частица not должна стоять после первого глагола. Тогда для герундия схема отрицания выглядит как not V-ing, а для инфинитива - not to V:

I hope not to be like that - Я надеюсь, что таким не буду.
I enjoy not being famous - Мне нравится не быть знаменитым.

Альтернативой конструкциям с инфинитивом и герундием могут выступать двусоставные предложения со связкой that. Они могут передавать тот же смысл, но использовать для этого структуру с подчиненным предложением. Чаще всего в такой конструкции выступают глаголы речи или суждений, такие как deny (отрицать), suggest (предлагать), admit (допускать).

At first they denied that they had said such words / At first they denied saying such words - Сперва они отрицали, что говорили такие слова.

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать инфинитив или необязательное существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол	Пример
agree соглашаться	Tom agreed to help me. Том согласился помочь мне.
appear казаться, производить впечатление	His health appeared to be better. Казалось, его здоровье улучшилось.
arrange организовать, устроить, принимать меры	Naomi arranged to stay with her cousin in Miami. Наоми все сделала так, чтобы остаться в Майями со своим кузеном.
ask просить, попросить	She asked to leave . Она попросилась уйти.
begin начинать	He began to talk . Он начал говорить.
can"t bear не выносить, не терпеть	He can"t bear to be alone. Он терпеть не может находиться один.
can"t stand не выносить, не терпеть	Nancy can"t stand to work the late shift. Нэнси терпеть не может работать в ночные смены.
care иметь желание	He doesn"t care to participate in the activity. Он не желает принимать участие в этой деятельности.
cease приостанавливать, прекращать	The government ceased to provide free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
choose решить, предпочитать	I chose to help . Я решил помочь.
claim утверждать, заявлять	She claimed to be a princess. Она утверждала, что она принцесса.
continue продолжать	She continued to talk . Она продолжала говорить.
decide решить	We decided to go to Hawaii. Мы решили поехать на Гавайи.
demand требовать	He demanded to speak to Mr. Harris. Он потребовал разговора с мистером Гаррисом.
deserve заслужить	He deserves to go to jail. Он заслуживает тюрьмы.
expect ожидать, рассчитывать, полагать	They expect to arrive early. Они рассчитывают прибыть рано.
fail не исполнить, не сделать, не суметь, не иметь успеха	He failed to get enough money to pay for the new project. Он не сумел собрать достаточно денег для нового проекта.
forget забывать сделать что-либо	I forgot to lock the door when I left. Я забыл запереться, когда уходил.
get (be allowed to) мочь, разрешаться, позволяться	Debbie gets to go to the concert next week! Why can"t I? Дэбби может пойти на концерт на следующей неделе, а я нет! Почему?
happen случаться, оказываться	She happened to be at the bank when it was robbed. Так случилось, что она была в банке, когда произошло ограбление.
hate не любить, ненавидеть	He hates to clean dishes. Он ненавидит мыть посуду.
hesitate колебаться, не решаться	She hesitated to tell me the problem. Она не решалась рассказать мне о проблеме.
hope надеяться	I hope to begin college this year. Я надеюсь, что поступлю в этом году в колледж.
intend намереваться, собираться	We intend to visit you next spring. Мы собираемся навестить вас следующей весной.
learn научиться	I learned to speak Japanese when I was a kid. Я научился говорить на японском, когда я был еще ребенком.
like любить, нравиться	Samantha likes to read . Саманте нравится читать.
love любить, обожать	We love to scuba dive . Мы обожаем подводное плавание.
manage получаться, удаваться	He managed to open the door without the key. Ему удалось открыть дверь без ключа.
need нуждаться, требоваться, иметь надобность	I need to study . Мне нужно учиться.
neglect упускать, не делать чего-либо нужного	She neglected to tell me the date of the meeting. Она не назвала мне дату собрания.
offer предлагать, вызваться сделать что-либо	Frank offered to drive us to the supermarket. Фрэнк предложил отвезти нас в супермаркет.
plan планировать, намереваться	We plan to go to Europe this summer. Этим летом мы планируем поехать в Европу.
prefer предпочитать	He prefers to eat at 7 PM. Он предпочитает есть в 7 часов вечера.
prepare готовить, приготовить	They prepared to take the test. Они готовились к тесту.
pretend притворяться, делать вид, прикидываться	The child pretended to be a monster. Ребенок изображал монстра.
promise обещать	She promised to stop smoking. Она пообещала бросить курить.
propose предлагать	Drew proposed to pay for the trip. Дрю предложила заплатить за поездку.
refuse отказывать, отказываться	The guard refused to let them enter the building. Охранник отказался впустить их в здание.
regret жалеть, сожалеть (о том, что говорящий собирается сказать)	I regret to inform you that your application was rejected. С сожалением я уведомляю вас о том, что ваше заявление было отклонено.
remember помнить, не забыть сделать что-либо	Did you remember to lock the door when you left? Ты не забыл запереться, когда уходил?
seem казаться, выглядеть	Nancy seemed to be disappointed. Нэнси казалась расстроенной.
start начинать	Marge started to talk really fast. Марч начала говорить очень быстро.
swear пообещать, поклясться	She swore to tell the truth. Она поклялась рассказать правду.
tend иметь склонность к чему-либо	He tends to be a little shy. Он немного застенчивый.
threaten грозить, угрожать	He threatened to leave forever. Он пригрозил тем, что уйдет навсегда.
try пытаться, стараться	Mary tried to lift the table, but it was too heavy. Мэри попыталась поднять стол, но он был очень тяжелый.
wait ждать	She waited to buy a movie ticket. Она ждала, когда сможет купить билет в кино.
want хотеть	I want to study Spanish. Я хочу изучать испанский.
wish желать, хотеть	I wish to stay . Я хочу остаться.
would like желать, хотеть (обычно переводится с частицей “бы” )	We would like to start now. Мы бы хотели начать.

Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд ;
Я думаю (о чем?) о переезде .

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting . – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить .

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀Глагол	⠀Пример
⠀to admit (признаться)	⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить)	⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать)	⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения)
⠀to consider (рассматривать)	⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей.
⠀to delay (откладывать)	⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу.
⠀to deny (отвергать)	⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом.
⠀to keep (держать, хранить)	⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы.
⠀to miss (скучать)	⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀to suggest (предлагать)	⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город.
⠀to quit (бросать)	⠀He quits working. ⠀Он бросает работу.
⠀to finish (заканчивать)	⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру.
⠀to practise (практиковать)	⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять)	⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать)	⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку.
⠀to mind (возражать)	⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно?
⠀to enjoy (наслаждаться)	⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море.

⠀
Герундий также используется после глагола go , если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀Глагол	⠀Пример
to agree (соглашаться)	She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже.
to appear (казаться)	He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком.
to be able (быть способным)	I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать.
to can afford (мочь себе позволить)	We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год.
to choose (выбирать)	She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать)	They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес.
to expect (ожидать)	I expected them to call. Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться)	They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита.
to learn (учить)	Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь)	He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать)	A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху.
to plan (планировать)	I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро.
to prepare (готовиться)	She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников.
to pretend (притворяться)	He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации.
to promise (обещать)	Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе.
to refuse (отказаться)	A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться)	She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию)	Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время.
to want (хотеть)	He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях.
to would like, would prefer, would love (предпочитать)	I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах.

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

to remember
remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе)	remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу).
to forget
forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло. I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…)	forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом. I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…)
to regret
regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло. I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!)	regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас. We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…)

stop doing = совсем прекратить что-то делать. I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!)	stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое. He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу)
to go on
go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие. After a break she *went on* talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье)	go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое. She, first, melted chocolate, added butter and then *went on* to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)

try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента. She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время).	try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия. I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!

Особой формой глагола − её ещё называют начальной или неопределённой − является инфинитив (от латинского infinitivus - «неопределённый»).

Он обозначает состояние и действие, которое не относится ни к лицу, ни к числу, ни к наклонению, ни к времени.

Эта неизменяемая форма легко узнаётся по суффиксам ТЬ, ТИ, ЧЬ, которые находятся либо в конце слова, либо перед постфиксом СЯ: ходить, идти, беречь, смеяться.

Вообще инфинитив можно назвать «хамелеоном», он способен быть похожим на имена существительные, на слова категории состояния. В этом мы сможем убедиться, когда будем анализировать предложения с инфинитивами.

Нужно ли знать, что такое инфинитив? Когда потребуется применить это знание? Конечно, важно иметь сведения о глагольных формах и применять их на практике. Во-первых, тогда, когда делаем морфологический разбор глагола , во-вторых, для определения его спряжения , в-третьих, для выбора правильного написания личных глагольных окончаний и, наконец, чтобы выяснить его синтаксическую роль и не забыть о постановке тире между подлежащим и сказуемым.

Кроме того, от инфинитива образуются формы прошедшего времени (ЧИТА+Л), формы условного наклонения (РЕШИЛ БЫ), некоторые формы причастий (РАССМОТРЕ+ВШИЙ, ПЕРЕПИСА+ННЫЙ) и деепричастий (ПОБЕДИ+В, ВЕРНУ+ВШИ+СЬ).

У любого инфинитива есть только постоянные признаки :

вид (совершенный/несовершенный),
переходность,
возвратность,
спряжение.

Когда определяем вид, задаём вопросы : ЧТО ДЕЛАТЬ? (петь, нести, печь) и ЧТО СДЕЛАТЬ? (спеть, принести, испечь).

Переходный инфинитив переносит действие на предмет, сочетаясь с именами существительными в Вин. падеже без предлога (строить башню, вынести чай, беречь родину) и в Род. падеже при отрицании или указании на часть предмета и большое количество (не найти дороги, съесть мяса, набрать ягод).

Непереходный инфинитив может иметь постфикс СЯ/СЬ, его тогда называют возвратным (улыбаться, поберечься, нестись). Непереходный инфинитив сочетается с именами существительными в Дат., Твор., Предл. падежах (идти к друзьям, переписываться с другом, думать о семье), а также в Вин. и Род. падежах с предлогами (войти в дом, ждать от друга).

Если мы определяем спряжение по инфинитиву, то не забываем о словах-исключениях. У I спряжения на ИТЬ: БРИТЬ и СТЕЛИТЬ; у II спряжения на ЕТЬ и АТЬ: видеть, смотреть, вертеть, обидеть, терпеть, ненавидеть, зависеть и гнать, держать, дышать, слышать) и разноспрягаемых формах (хотеть, бежать, есть, дать).

Как правило, смотрим на последние три буквы: к I спряжению относятся глаголы на ОТЬ, УТЬ, ЫТЬ (колОТЬ, завянУТЬ, дУть, крЫТЬ), где перед ТЬ стоят глагольные суффиксы О, НУ и даже корневые гласные У, Ы.

Однако часть глаголов на АТЬ, ЯТЬ, ЕТЬ с глагольными суффиксами А, Я, Е, которые обычно относят к первому спряжению, свойственны и второму спряжению, например: молчАТЬ - молчит, стоЯТЬ - стоит, сидЕТЬ - сидит. В примерах видно, что их можно узнать по ударным личным окончаниям спрягаемых форм. Значит, используем проверку с помощью форм настоящего времени.

Ко II спряжению в основном относятся глаголы на ИТЬ (повторИТЬ) и 11 глаголов-исключений, которые мы уже перечислили выше. Но и тут есть некоторые особенности: к первому спряжению относят небольшую группу инфинитивов с корневым гласным И (бИть, пИть, шИть, гнИть).

Попробуем определить спряжение у глаголов быть, ехать, сесть, выйти, деть, брести, идти, жать. Образуем формы множественного числа настоящего времени: быть - будУт, ехать - едУт, сесть - сядУт, выйти - выйдУт, деть - денУт, брести - бредУт, идти - идУт, жать - жнУт или жмУт (по смыслу!). Все они имеют I спряжение, но их личные окончания могут быть безударными и ударными.

Как ведёт себя инфинитив в предложении? По-разному, являясь не только сказуемым, но и подлежащим, дополнением, определением и обстоятельством. Он обозначает предмет речи в двусоставном предложении и выполняет роль подлежащего: Курить - здоровью вредить (сравните: Курение приносит вред здоровью).

Как узнать инфинитив в этой роли? Первый признак - это позиция перед сказуемым. Второй - отсутствие какой-либо зависимости от других членов предложения. Третий признак - инфинитив можно заменить синонимичным существительным.

Рассмотрим примеры:

1)Охотиться на лыжах очень утомительно. 2)Угодить тебе не так легко.

Инфинитив "охотиться" стоит на первом месте в предложении, не зависит от других слов, легко заменяется существительным: Охота на лыжах очень утомительна. Но во втором примере такая замена невозможна! Задаём вопрос от сказуемого, выраженного категорией состояния ЛЕГКО, к подлежащему: легко (что?) угодить.

Нетрудно определить инфинитив в роли простого глагольного сказуемого. Здесь учитываем, что форма такого сказуемого имеет значение будущего времени: Я буду просить тебя о помощи. Сказуемое состоит из двух слов БУДУ и ПРОСИТЬ. Это сложное будущее время!

При определении составного глагольного сказуемого (его ещё называют "инфинитивным"!) отталкиваемся от принципа: инфинитив несёт основное значение, а вспомогательная часть состоит из спрягаемых форм модальных слов и фазовых глаголов.

МОДАЛЬНЫЕ глаголы, прилагательные и слова категории состояния: мочь, хотеть, уметь, готовиться, решить, любить, следовать; должен, обязан, готов, рад; можно, нельзя, необходимо, пора.

ФАЗОВЫЕ глаголы обозначают начало, продолжение или конец какого-либо действия: начать, стать, приняться, продолжить, перестать, закончить.

Анализируем примеры:

1) Она не должна думать о нём. 2) Девочка перестала плакать и вытерла слёзы.

В первом случае используется МОДАЛЬНОЕ СЛОВО, выраженное кратким прилагательным, во втором - ФАЗОВЫЙ глагол "перестала".

Самое опасное - это перепутать составное глагольное сказуемое с дополнением, в роли которого выступает инфинитив! В этом случае он отвечает на вопросы косвенных падежей, связан с вспомогательным глаголом со значением просьбы/требования: просил, советовал, помог, заставил, приказал, уговорил, потребовал. Его можно заменить существительным в роли дополнения.

В примерах (Дед запретил мне гулять под дождём. Он научил меня экономить слова.) вспомогательные глаголы заменяем на существительные и задаём вопросы косвенных падежей: запретил (Вин. падеж: что?) прогулки; научил (Дат. падеж: чему?) экономии.

И кроме этого, учитываем, что при инфинитиве в роли дополнения действия выполняются разными лицами, а не одним лицом:

1)Я решил уехать в деревню. 2)Дед велел мне ехать в деревню.

В первом предложении "Я" сам решил и сам уеду, во втором - дед велел, а еду "Я".

Инфинитив в роли несогласованного определения зависит от имени существительного и связывается с ним при помощи примыкания: Привычка странствовать его одолела. Она обратилась с просьбой помочь её родителям. Делаем синонимичную замену: привычка (какая?) к странствиям; с просьбой (какой?) о помощи. В этом случае связь между словами - управление.

Инфинитив в роли обстоятельства выражает значение цели и отвечает на вопросы С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ? ЗАЧЕМ? Он привязан к вспомогательному глаголу со значением движения: шёл освежиться, спешит одеться, собрались встречать, садился писать, уехал искупаться, пригласил поужинать.

Можно перестроить предложение и сделать синонимичную замену с помощью придаточной части СПП: шёл, чтобы освежиться; спешит, чтобы одеться; собрались, чтобы встретить; садился, чтобы писать; уехал, чтобы искупаться; пригласил, чтобы поужинать.

Предположим, для синтаксического разбора даны предложения, в которых нужно найти инфинитив и определить его синтаксическую функцию:

1)Говорить было трудно. 2)Трудно было решить задачу. 3)Решено ехать в деревню. 4)Ждать ответа не приказано. 5)Отдано починить.

В первом двусоставном предложении инфинитив "говорить" стоит в самом начале, выполняя роль подлежащего при сказуемом "было трудно".

Во втором и третьем односоставных безличных предложениях инфинитивы "решить" и "ехать" входят в составное именное сказуемое.

В четвёртом "Я" решил ехать сам, по своей воле. Здесь инфинитив "ждать" является дополнением: не приказано (что?) ожидание, "Я" жду, а мне не приказывают ожидать.

В пятом - инфинитив "починить" является обстоятельством цели: отдано (зачем?) для починки.

Как видим, определять роли инфинитива трудно, но возможно. Переходим к тренировке. Предлагаем выполнить задание на определение синтаксической роли инфинитива. Потом можно свериться с ответами!

ЗАДАНИЯ

1.Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Я велел ямщику ехать. Я советую тебе вернуться домой. Вы меня просили рассказать о моём проекте.

2. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

У Мцыри было одно стремление победить. Я получил возможность поближе узнать попутчика.